2006-04-14

李东国何时能再上场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因突发伤病而不得不放弃等待了八年的“世界杯梦想”的李同国(27岁,浦项制铁),其重返赛场的时间受到关注。13日(韩国时间,下同)在德国法兰克福为李同国诊断的Sporeg运动康复中心院长莱因哈德·格贝尔作出“100%无法参加德国世界杯”的诊断,并说明手术后需要康复6个月。

李同国右膝前十字韧带完全断裂,状况比预想严重得多。德国医疗团队表示,即便接受韧带手术,也有选手最快4个月内复出,但考虑到痊愈后恢复到应有状态所需的训练时间,普遍观测认为至少需要等待6个月。

因此预计李同国最快也要到10月底K联赛后半程末期才会亮相。今年K联赛前半程于5月10日结束,经过杯赛(5月14日—7月29日),后半程持续至11月5日。但也有较强的现实论认为只能寄望于下个赛季。

另一方面,李同国所属球队浦项方面表示,将全额支援康复费用,让选手能够只专注于恢复。

阅读韩文原文