2006-04-14

标普:“韩国银行业须加强风险管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构标准普尔(S&P)指出,韩国银行业的并购(M&A)与业务扩张存在风险,需引入综合性的风险管理体系。但S&P评价称,韩国银行业的盈利能力和资本健全性已有所改善。

S&P在14日发布的《韩国银行业行业动态报告》中指出:“部分银行对大规模并购兴趣浓厚,视实际收购价格和资本筹措方式,资本比率存在一定恶化的隐忧。”S&P还强调:“韩国银行的景气与不景气周期较短,通过风险管理和收益多元化改善利润稳定性十分重要。”并补充称,金融控股公司正将业务范围扩大至非银行服务领域,因此判断有必要引入更为综合、复合的风险管理体系。

S&P还评价称,去年韩国银行业总资产收益率(ROA)达1.26%,创历史新高,表现十分稳健。获得S&P评级的韩国7家商业银行平均BIS自有资本比率截至2005年12月为8.75%,较上一年(7%)有所改善;BIS自有资本中混合债券占比不足10%,资本质量亦属优良。

S&P进而表示:“今年和明年坏账费用有望减少,整体经济复苏势头预计持续,韩国银行的ROA将超过1%。”但同时提出意见称:“不过,由于坏账费用和不良贷款率已降至相当低的水平,今后收益和资产健全性的改善速度可能有所放缓。”

阅读韩文原文