2006-04-14

“韩美FTA”草率推进引争议,执政党内也有“调节速度”声音

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对政府强行推进韩美自由贸易协定(FTA),开放国民党内要求“调节速度”的声音日益高涨。被称为在野派的“为经济民主化与和平统一的国民联合(民平联)”是其中心。

以在野派领袖、最高委员金槿泰为中心的民平联于13日邀请处于“韩美FTA草率推进论”争议中心的前青瓦台国民经济秘书官郑泰仁,举行了非公开早餐会。据悉,郑前秘书官在会上就对外政策研究院报告中不利于韩美FTA签署的对美贸易顺差减少推算值表示,“青瓦台政策室长金炳准对推算值提出了质疑”,从而提出青瓦台操纵数据的疑虑。

民平联成员金泰洪议员表示,“把如此重大的事项草率推进是不可接受的”,“能够为韩美FTA刹车的地方不是行政部门,而只有国会”,显示出其问题意识。

也有观察认为,韩美FTA争议今后可能演变为执政阵营内部的角力,或使党政分歧再度浮现。对此,院内代表金汉吉表示,“很难界定为党政分歧,韩美FTA是条件问题,目前条件尚未整理到足以判断是否有利于国家利益的程度”,“出于不能出错的担忧而有各种说法,但很难据此断定其本身即为分歧”。

阅读韩文原文