2006-04-14

[世界今日] “美国应从中国与台湾争端中脱身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"There may not be a way to avoid a collision between Taiwan and China, unless one side or another blinks. What the United States needs to do is to get out of the middle of that quarrel."

"(中国与台湾)两方中若有一方不忍让,双方的冲突似乎无法避免。美国该做的是从争端的中心抽身出来。"

保守倾向智库卡托研究所负责国防外交政策的副所长特德·盖伦·卡彭特14日在接受路透社采访时表示,考虑到中国与台湾的现有关系,未来10年内两岸战争难以避免。

阅读韩文原文