2006-04-14

[社论] 公共资金投入企业的出售标准须完善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定在有违法行为的企业收购重组企业时给予不利待遇的《重组企业出售基本方向》,从实现以国民税金筹措的公共资金回收最大化、提升出售过程透明性和公正性的角度看,是值得肯定的举措。让实施不法行为、未尽社会责任的企业与其他企业站在同一起跑线上收购投入了公共资金的企业,首先就不为国民情感所允许。

随着外换银行出售给孤星基金的过程陷入低价争议和特惠等种种疑云,舆论沸腾,要求不仅提升重组企业出售过程的透明与公正,还要防止获取巨额利益后抽身的所谓“吃了就跑”。目前列入出售对象的重组企业无一不是优质企业。外汇危机之后因金融体系稳定迫在眉睫而急于出售,但如今不应再重演外换银行出售那样的情形。

不言而喻,出售的标准应当是公正地卖出应有价格以实现公共资金回收最大化,并有助于经济发展。就此而言,应当汲取外换银行事件中获得的昂贵教训。决定在收购后一定期间内限制股份再转让等,从这一点看是可取的,但有观点指出,对实施不法行为的企业仅扣10%分数略显不足。

一个令人担忧之处是,决定在出售时评估工会等利益相关方是否反对。说买方的决定权掌握在工会等手中也不为过。本来韩国工会就有强硬斗争的形象。并非不理解意图保障就业稳定,但若买方依工会的好感度而定,必然会出现不愿收购的企业,实现公共资金回收最大化这一目的令人怀疑。即便经过这样的程序收购了重组企业,收购企业也势必要看工会的眼色、满足其全部要求。财界已表示“毫无道理”,显露出反对的迹象。应当灵活运用“出售基本方向”的运作,以实现公共资金回收最大化。

阅读韩文原文