2006-04-14

产业银行与现代家族的“孽缘”要延续到何时…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为现代汽车集团旗下公司不良债权减免游说事件焦点而浮出水面的产业银行,自上世纪90年代起就与现代家族有着难解的“孽缘”。

这段孽缘可追溯至90年代初。

1992年大选中,前现代集团名誉会长郑周永作为候选人参选,此后被“文人政府”视为不敬而遭受苦头,这在财界是有名的轶事。

据悉,当时大选结束后数年间,现代集团都未能获得产业银行的设备资金贷款,资金筹措遭遇极大困难。

当时作为竞争对手的某财阀集团一位高管回忆称,“现代集团虽然可怜,但从不必为获得国策银行的低息贷款而对产业银行百般‘伺候’这一点看,另一方面也令其他集团羡慕”。

产业银行与现代家族的孽缘在2000年现代集团对朝汇款事件中达到“顶点”。

2003年现代对朝汇款事件曝光后,产业银行被查出过去曾向现代商船和Hyundai Engineering & Construction分别非法贷款4000亿韩元和1500亿韩元,因此饱受折磨。

特别是14日被检方紧急逮捕的朴前副总裁,此前曾因在2000年6月以专决方式批准对现代商船和Hyundai Engineering & Construction的非法贷款而被起诉,可谓与现代家族有着最糟的缘分。

朴前副总裁当时在高等法院被判处有期徒刑2年、缓刑3年,此后于2004年佛诞日特赦获得赦免。

当时侦办该案的特别检察组曾表示,朴前副总裁与时任总裁李根荣不仅仅是接受青瓦台指示,而是共同合谋非法贷款,在没有正当担保的情况下发放非法贷款,致使产业银行受损,属共犯。

双方的缘分最终因在对朝汇款事件尚处水下的2002年发生的现代汽车集团旗下公司不良债权减免游说而再度上演,三年多后的今天,双方终究成为一同接受检方调查的不受欢迎的“同伴”关系。

产业银行有关人士表示,“这已是数年前的事,相关人士均已离行”,“与现代家族在开发经济时期曾互相帮助,但最近似乎不好的事情接连不断”。

阅读韩文原文