2006-04-14

专家们“复盘2003年7月的情形…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕外汇银行出售当时被推算其BIS比率在6个月内从9%多骤降至6.16%一事,金融业界专家们展开了激烈争论。

对于BIS比率能否一次性下降3个百分点以上,有人主张除“操纵说”外难以考虑其他可能性,但认为在2003年当时的时点上这类情况“完全有可能”的看法似乎更占分量。

据金融业界14日消息,专家中有声音指出,考虑到当时整体经济以及外汇银行的状况,2003年6月为9.14%的外汇银行BIS比率到2003年底降至6.16%的推测,即便没有操纵介入也是可能的。

韩国投资证券分析师李俊载表示:“当时外汇银行需要大规模补充资本”,“尤其是信用卡不良资产如雪球般膨胀,加之债转股企业的价值出现巨大变动,认为按年末标准可能需要1.7万亿韩元准备金的悲观假设完全具有说服力。”

特别有证词称,外汇信用卡为坏账准备金突然增加提供了契机。

银行业界人士表示:“2003年7月正是LG信用卡流动性危机在市场上开始传开的时点”,“市场上流传着不安的传闻,称不良资产会从外汇信用卡开始,向外汇银行、国内银行乃至整个银行业转移,可能迎来第二次金融危机。”

信用卡业界人士作证称:“当时形势紧迫,信用卡公司经营层一天的主要工作之一就是检查财务团队今天筹集了多少资金。”

资金筹措以及与监管机构的关系,也成为外汇信用卡准备金此后急剧增加的原因。

若要多提坏账准备金,当期净亏损就会扩大,这种情况下会形成市场融资更加困难的恶性循环。

随着财务结构恶化而成为韩国金融监督院及时纠正措施的对象,在经营上也不可避免地受到打击。

结果,多数信用卡公司在形势恶化过程中一直隐瞒不良债权比重上升的情况苦撑,到2003年底流动性危机如决堤般爆发。

韩国金融监督院局长梁成龙近日在与联合新闻通话中也表示:“当时外汇银行的实际BIS比率达到9.4%,但由于状况不佳,也有人指出应当下达及时纠正措施。”

2003年11月外汇信用卡的坏账准备金规模为5255亿韩元,但一个月后的12月末增至1.4211万亿韩元,一个月内激增近9000亿韩元。

相比之下,也有人指出,外汇银行BIS比率在6个月内暴跌3%以上,怎么看都难以理解。

要求匿名的证券业界人士表示:“BIS比率要下降3%以上,持有债转股股票的大企业中必须有1~2家被清算,但当时海力士等公司并没有陷入如此严重的状况。”

另一位证券业界人士也表示:“BIS比率通常涉及不良债权准备金计提及有价证券评估损益等许多专业因素,因此总会存在‘橡皮筋’争议”,“但如果知道把BIS比率提高0.1个百分点有多难,也就能推测在没有操纵的情况下下降3个百分点以上有多难。”

阅读韩文原文