2006-04-13

[抢人才/现代·起亚汽车] 着力确保引领汽车产业的高级人力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车只有在2万个零部件有机运转时才能正常工作。无论是零下40度的严寒,还是60度的酷暑,汽车零部件都必须持续保持彼此的有机关系。

观察在现代汽车集团工作的员工,可以发现与“车”相似的属性。其中隐藏着即便在恶劣条件下也不放弃、通过协作达成目标的潜力。集团相关人士强调:“为推出一款新车,机械、电子工程等专业的工程师与成本、生产技术专家、营销负责人等各类人才必须熬过无数个夜晚”,“只要有一人未达成目标,就会像‘坏了的车’一样运转不畅,因此确保高级人才是关乎公司生死存亡的问题”。

◇需要定制型人才=现代、起亚汽车以“人才经营”为基础,设定了成功践行集团中长期愿景“为客户而创新”、成长为全球顶级汽车专业企业的愿景。

考虑到汽车产业是必须在涵盖制造业与服务业的多样事业领域创造价值的业务,现代、起亚汽车正着力选拔车辆设计、动力总成、电子开发、生产技术等理工类专业领域,以及经营规划、财务与营销等多种领域的专家。特别是近来重点培养将主导今后汽车竞争力的混合动力等环保技术及汽车电子领域人才。

公司方面将全球人才应具备的品德列为:▦准确分析问题并导出解决方案的积极态度 ▦准备未来、尝试变革的意志 ▦包容对方的逻辑能力 ▦与全球各地人士积极对话的国际化能力。同时将▦学习的专业人 ▦创造的挑战者 ▦奉献的社会人作为“理想人才形象”。

◇着力通过海外当地招聘确保高级人才=现代、起亚汽车近来为确保引领未来战略事业的高级人才,正着力引进外国高级人才,尤其是掌握汽车产业领先技术的人才。现代汽车自2002年起,以哈佛、密歇根、斯坦福等美国主要大学毕业生为对象,招揽替代燃料汽车、新一代动力总成、电子控制、远程信息处理等未来型汽车核心技术专业人才。今年也自2月27日起,面向美国及欧洲当地知名大学的硕士、博士级人才推进海外高级人才招聘。

现代汽车相关人士解释称:“通过面向MIT、斯坦福等美国9所优秀大学以及亚琛工业大学(德国)、剑桥大学(英国)等欧洲名校的招聘说明会,同步进行企业宣传与招聘咨询”,“计划于5月进行面试,以确保高级人才”。现代、起亚汽车特别是在每次海外招聘说明会时,都安排此前入职的海外大学出身前辈员工同行,让最能理解应聘者立场的前辈现场解答应聘者的疑问,获得了很大好评。

阅读韩文原文