2006-04-13

“我们如今也是健康食品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们现在也是健康食品了。”

咖啡、可乐、方便面等“非健康”食品正在变身为“健康(well-being)”食品。

据13日业界消息,咖啡、方便面、可乐、比萨等因过量食用有害健康而一直被视为逆健康风潮的食品,正通过添加或强化各种健康成分展开“名誉恢复”。

因咖啡因成分而相较绿茶等其他茶类被视为非健康食品的咖啡,也加入了健康阵营。韩国雀巢近日推出“Taster's Choice健康咖啡”,其中调节细胞老化根本原因活性氧的抗氧化成分“多酚”含量比普通咖啡高约2倍。

韩国雀巢社长李三辉表示:“韩国消费者对健康与养生的关注度与世界任何国家相比都不落后”,“为反映这类消费者需求,新产品首次在韩国市场推出”。

韩国可口可乐本月初顺应健康趋势,开始销售去除热量与糖分的“可口可乐Zero”。可口可乐相关人士说明推出背景称:“消费者调查结果显示,韩国消费者对减重和热量敏感,却仍喜爱碳酸饮料,为满足消费者需求,经长期研发推出了该产品。”

随着近来儿童零食的色素添加物等引发争议,健康热潮也扩散至儿童饮料。韩国养乐多新推出完全不含糖和色素的低碳酸儿童卡通饮料“Bolo Bolo”。该产品以木糖醇取代糖,消除了儿童饮料含糖过量的担忧,并含有对儿童发育有益的钙达50毫克,属低热量饮料。

熊津食品也计划下月初推出在原有儿童饮料“Chorongi”基础上升级的儿童运动离子饮料“Chorongi Power Shoot”。该产品反映健康趋势,糖成分比原产品降低一半,且为无色素透明饮料,并强化了有助成长发育的氨基酸以及小球藻提取物、维生素C等成分。

方便面行业也陆续推出不经油炸、降低热量的产品。农心集团近期接连推出不油炸并使用大米、绿豆等健康原料的方便面。

以大米制成的“农心集团米线Podeulmyeon”每克热量为2.6千卡,比原有产品平均热量值(4.3千卡)低约40%;农心集团的杯面“绿豆面春雨”也以绿豆制面,且不经油炸,热量仅95千卡。农心方面强调:“特别是新产品未使用近来引发争议的MSG(人工调味剂),是更贴近健康风潮的食品。”

三养食品也为加入健康热潮,将原有的“不油炸面”重新升级推出。该产品虽未经油炸,却保留了弯曲有嚼劲的面条,热量比原有方便面低约30%,获得消费者好评。不倒翁自去年起销售的“杯面Cup Noodle”同样以未经油炸的粉条为原料,热量低,在女性中人气很高。

曾被归为快餐的比萨,近来也趋向改用高档健康配料。必胜客今年推出在比萨面团中加入黑芝麻制成的“黑芝麻比萨”,成信济比萨则在销售使用核桃、松子等坚果的核桃松子比萨,以及铺上香草类牛至叶的甜香草比萨等。

阅读韩文原文