2006-04-13 | 박서강

“外汇银行出售从根本上违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

启明大学教授金永哲(左三)13日应希望论坛邀请,出席在首尔光化门大宇大楼举行的“投机资本对金融的支配现状与克服方案——以龙星事件为中心”讨论会,并作主题发言。/朴瑞江记者

有观点提出,即便承认2003年被视为外换银行出售依据的国际清算银行(BIS)自有资本比率6.16%,该出售仍属“非法出售”。另一方面,韩国监查院为查明BIS比率测算过程中是否存在上层干预,正将传唤调查范围扩大至当时韩国金融监督院的高层。

◇外换银行出售属非法=大国家党议员崔炅焕13日表示:“按规定,即便当时外换银行的BIS比率为6.16%,也不能出售”,“仅以可能出现不良为由便出售给海外投机资本,是明显的违法行为”。这一主张的依据是银行业监督规定中的及时纠正措施。

及时纠正措施分为经营改善劝告、要求、命令三个阶段,若要出售,须受到适用于BIS比率低于6%的“经营改善要求”措施。“经营改善命令”在BIS比率低于2%时启动,此时金融当局可采取股票注销、存贷款限制、停业等措施。最低一级的“经营改善劝告”适用于BIS比率低于8%时,可采取组织整顿、限制新增投资等措施。

最终,要下达相当于第三方收购的经营改善要求以上措施,至少须高于“经营改善要求”的级别,为此BIS比率须低于6%。因此有人指出,即便外换银行2003年末BIS比率预测值如最初提出的那样为6.16%,由于在6%以上,按相关规定并不属于出售对象。

对于这一主张,“出售不可避免论者”反驳称,外换银行在作出出售决定时并非不良金融机构,但因存在潜在不良化的忧虑,所以必须出售。也有人指出,若公开表明对外换银行不良化的担忧,可能引发金融市场混乱,并且很可能进一步压低“待售资产”的价值。

◇韩国监查院的调查方向=韩国监查院就2003年出售时外换银行BIS比率被缩小报告一事,为查明与韩国金融监督院“上层”的关联性,正在扩大调查。

韩国监查院13日传唤金融监督院副院长助理姜相百,集中调查其是否介入BIS比率缩小报告。韩国监查院还在考虑对上一级审批线上的当时副院长金重会、金融监督院院长李晶载等人进行调查。这是因为,尽管已掌握当时负责BIS比率测算实务的首席调查员李坤鹤曾从局长白载钦处受到带有压力性质的暗示这一情况,但当事人均予否认。

此外,韩国监查院13日还传唤前摩根士丹利常务申载河(现宝库投资顾问代表),集中调查其在外换银行出售主承销商选定过程及出售过程中的作用;并传唤2003年7月15日负责外换银行出售“对策会议”实务的金融监督委员会事务官宋贤道,调查BIS比率的报告过程。

阅读韩文原文