2006-04-13

大国家党陷入激流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党陷入激流 金德龙·朴成范议员被检方举报议员接连聚会…提出领导层辞职论党监察组调查同类事件风波有扩大之势执政党"大国家党版卖官鬻爵门"全面攻势检方将案件分配至公安一部正式启动调查

李成基记者 sklee@sed.co.kr 洪在元记者 jwhong@sed.co.kr 李炳观记者 comeon@sed.co.kr

大国家党13日就涉嫌收受数亿韩元公荐相关钱财的金德龙、朴成范议员向检方提出举报。但另一起大型公荐腐败案有可能曝光,党内争论也已出现,风波呈扩大之势。

大国家党监察调查团团长金在元当天向首尔中央地检递交了针对这些议员的举报书,并请求迅速调查。事务总长许泰烈解释称:"给钱的人向大国家党提出其他要求等试图进行交易,处理不当的话整个党都可能背锅。"一位党职人员表示:"金额太大,已不是领导层能承担的局面。"

对党的上述应对,朴议员表达了委屈之情,并表明退党意愿。相反,金议员表示"感谢党的举报","也甘愿接受开除党籍处分,将尽快处理党籍及议员职务等去向问题"。

尽管出现了将所属议员举报至检方的首例举措,大国家党仍因同类案件可能曝光而忐忑不安。许总长预先表示:"据了解,目前党监察组正在调查的同类案件还有5至6起","涉及现任议员和院外党员协议会会长等"。许总长表示"若发现其他腐败,将与此次一样严厉处理",但党内普遍担忧,在地方选举前接连爆出大型利空将是致命的。

最终,也有声音认为首次尝试将公荐权下放地方已预示了"事故"。议员金炯旿主张:"现在也应把剩下的公荐收回中央。"

党内矛盾也在加剧。一位少壮派议员主张:"首尔中区区厅长(与朴成范议员有关)的公荐腐败传闻早已出现,拖到这种地步是领导层的责任。"部分议员还举行聚会,提出领导层总辞职论。但许总长反驳称:"领导层已迅速处理,还要负什么责任?"一位资深议员也表示:"领导层在竭尽全力,却出现些莫名其妙的说法。"党内也有观点预测,这种"步调不一"将成为党代表朴槿惠与首尔市长李明博等总统候选人之间权力博弈的起点。

执政党展开全面攻势。开放国民党议长郑东泳批评称:"此次事件可界定为大国家党版卖官鬻爵门","更严重的是它全面、全国性地发生"。院内代表金汉吉也主张:"落选公荐的人都出了钱,拿到公荐的人难道会没出钱?"

另一方面,首尔中央地检当天对金德龙、朴成范议员正式启动调查。检方考虑到本案性质为资深议员就地方自治团体长选举收受公荐献金,将其分配给专门负责选举犯罪的公安一部,并决定迅速结案。检方当天决定对金德龙、朴成范议员的夫人以及向其递交钱财的韩某等共6至7人禁止出境,并正在研究对两名议员的禁止出境方案。

检方计划在调查进入正轨后,传唤涉嫌收受公荐献金的这些议员夫妇及提供钱财者等全部案件相关人员进行调查。

检方对涉及金钱选举者原则上即便金额较小也予以羁押调查,因此若这些议员夫妇的嫌疑被认定,不排除申请逮捕令的可能。

录入时间:2006/04/13 18:17

阅读韩文原文