2006-04-13

美国商界“反对制定反移民法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国国会推动制定反移民法的动向,财界的反对声浪日益高涨。

据产业界12日(当地时间)消息,国会以安全保障为由强行推动限制非法滞留者在美国居留的法案,对此,大企业首席执行官(CEO)、联邦储备委员会(FRB)委员以及华盛顿智库研究人员纷纷以经济逻辑出发,批评反移民法的制定。

财界主张,目前失业率停留在4.7%,实际上已实现充分就业,在此情况下若驱逐非法劳工,将立即造成劳动力和人力不足,进而助推工资和物价上涨,可能毁掉美国经济。

全球性酒店连锁万豪的小万豪CEO表示,“正在进行反恐战争的美国,为强化安全而对移民加以管制是可以理解的”,但他随后表示,“不过,我们应坚持对那些为自己和家人过上更好生活而工作的移民保持开放政策”。

他强调,“如果没有外国劳工的劳动力,我们就无法正常经营业务”。

目前美国有多达1200万名非法滞留者,其中受雇者达700万人。

这相当于美国全体劳动者的5%,在农业和清洁业中,这些非法劳工的比重分别占24%和17%。

全美餐饮业协会的游说人士约翰·盖伊表示,“在美国开一家餐馆,需要洗碗工、助理厨师、服务员、送货员等,而他们大部分都是移民”。

此外,布鲁金斯学会研究员奥德丽·辛格指出,“仅在10年前,包装禽肉或牛肉的工厂员工还是美国人,如今外国劳工正在取代他们”。

她还补充说,“学生人数超额、医疗保障等因非法移民而加重社会成本负担确是事实,但最终纳税的移民将带来更大的好处”。

达拉斯联邦储备银行行长理查德·费舍尔也表示,“政治领导人应充分考虑反非法移民措施将带来的经济副作用”,对国会立场表达了反对之意。

阅读韩文原文