2006-04-13

中国崛起为现代美术新中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三届中国国际画廊博览会举办地北京国际贸易中心 第三届中国国际画廊博览会(CIGE:China International Gallery Expo)13日在北京市内国际贸易中心一层展厅正式开幕。博览会有来自中国以及韩国、日本、美国、法国、墨西哥等20个国家的97家画廊参加。此次活动中,国际画廊、现代画廊、Gana艺术中心、Artside、锦山画廊、Sun画廊等韩国14家代表性画廊设立展位,参展画廊数量仅次于中国。

CIGE尽管历史短暂,但在中国政府支持下,纽约马乐伯画廊、德国Galerie Karsten等世界主要画廊大举参加,正迅速成长为国际性美术活动。此次博览会的一大特点是再次确认了近来兴起的世界性中国美术热潮。设立展位的画廊大多送展中国画家作品,其中相当多作品在开幕之前就已被预订,深受美术收藏家(collector)追捧。

在3月举行的首届韩中日现代美术拍卖会上以9亿韩元成交的张晓刚,以及以画笑脸闻名的岳敏君等中国代表性现代作家的作品刚一挂出便被售出;王小明、王度、黄丽君等人气作家的作品虽仅少量展出,却已全部售完。中坚作家的作品连观赏都变得困难,收藏家的关注转向年轻作家。表画廊送展的20多岁作家中,“他们”的作品《TA MEN CCTV》等2件分别以3万5000美元预订售出。

韩国作家的作品也很受欢迎。在香港佳士得获得好评的作家崔小英用牛仔布制作的风景画2件由凯斯画廊送展并成功售出,将于5月送展香港佳士得的作家金恩珍的作品也获得收藏家好评。此外,Sejul画廊送展的李京浩、孙东贤等人的作品也引来观众不断提问。

担任CIEG高管的锦山画廊代表黄达成表示:“北京画廊博览会正成为现代美术的新麦加、汇聚世界收藏家,应在此多介绍韩国作家,扩大进军欧洲和美国的跳板”。

他接着补充说:“此次博览会将成为展示韩国画廊发掘年轻作家并共同成长的机会”,“更进一步,韩中日亚洲地区美术界应携手,培养应对西方美术的力量”。

阅读韩文原文