2006-04-13

铜价强势,每吨突破6000美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际铜价历史上首次突破每吨6000美元。

市场上也有观点认为,受▦需求扩大▦库存不足▦产量减少等因素影响,当前的超级周期将延续一段时间,年底前或将突破7000美元关口。

12日(当地时间),伦敦金属交易所(LME)3个月期铜盘中一度直线上涨至每吨6110美元,表现极为强势,最终收于每吨6103美元,较前一交易日上涨2.2%(133.0美元)。

铜价11日盘中曾一度达到6001美元,但以收盘价计突破6000美元尚属首次。

考虑到铜价突破每吨5000美元是在3月17日,这意味着不到一个月就上涨了1000美元以上。

在纽约商品交易所(NYMEX),3月期铜价格也上涨2.6%(6.95美分),至每磅2.791美元,再创历史新高。

专家预计,铜需求将日益增加,供应量将难以满足。

瑞士信贷银行当天通过报告预计,今年铜需求将比产量多出约10万吨。

另一方面,矿业企业则表示今年将减少产量。

全球最大铜生产企业智利国营科德尔科公司计划今年减产约2万吨,第二大企业印度尼西亚格拉斯伯格公司也计划减产4.5万吨。

库存亦呈减少趋势。伦敦金属交易所目前铜库存水平为11.175万吨,较前一日下降0.5%,不足三天的需求量。

伦敦金属交易所11家交易企业之一的森普拉金属预计,到年底铜价将突破每吨7000美元。

阅读韩文原文