2006-04-13

郑梦九会长17至19日访华

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代汽车集团会长郑梦九17日至19日访问中国,检方传唤时间预计将推迟至下周后半段之后。

大检察厅搜查企划官蔡东旭13日表示:“现代汽车方面提出请求称‘郑会长计划出席定于17日至19日举行的中国北京现代第二工厂及研发中心动工仪式,是否可以出国’,为避免现代汽车形象受损,已允许其出国。”

蔡企划官解释称:“郑会长在美国出差后回国时曾公开表示随时配合检方调查,为将现代汽车方面的企业经营受阻降至最低并防止信誉下降,已批准其为期两夜三天的中国出差。”

中国政府已确定北京奥运会期间不得进行任何施工的方针,若此次动工仪式推迟,工厂及研究中心竣工可能延后至明年年底以后,这一顾虑似乎也被考虑在内。

蔡企划官还就现代汽车秘密资金调查日程表示:“本周末将结束与秘密资金筹措及企业违法相关的调查。此后阶段将不再推进企业违法调查”,暗示将把调查力量集中于查明游说疑云。

但在调查与现代汽车集团旗下公司不良债务减免相关、收受游说资金的前安健会计法人代表金东勋或金融中介人金载录的过程中,若发现秘密资金违法行为,也不能排除进行追加调查的可能性。

检方还传唤了现代汽车财经本部副社长李正大和金昇渊采购总括本部长,调查秘密资金筹措经过及规模等。

据悉,李副社长与企划总括本部长(社长)蔡阳基同为最了解现代汽车集团资金流向的人物。

就调查长期化引发经济团体担忧一事,蔡企划官再次强调:“游说调查与企业经营无关。将先处罚秘密资金筹措及企业违法相关人员,此后资金用途调查将慎重、安静地在水下进行。”

阅读韩文原文