2006-04-13

起亚汽车社长赵南弘:“业务不受影响,全力推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车社长赵南弘表明,将不受现代汽车集团秘密资金调查影响、专注于业务的意志。

赵社长13日在京畿道果川首尔乐园举行的新Carens新车发布会上与记者见面时表示:“那件事(秘密资金调查)是那件事,业务是业务嘛”,“既定的业务将毫无差错地推进”。

他于去年年底被任命为社长,负责国内业务。

对于未出席当天活动的郑义宣社长,他表示:“郑社长负责海外业务,因此没有出席”,“郑社长与平时一样,处理各项悬而未决的课题并正常办公”。

关于推迟至下月的美国佐治亚州工厂开工仪式,他表示“目前尚未决定将如何进行”。

他谈到新Carens时表示:“作为真正意义上的首款CUV(跨界车),具备媲美轿车的乘坐感,竞争车型将是轿车而非SUV(运动型多用途车)”,“尽管RV(休闲用车)市场萎缩,但LPG车因燃料费相对便宜而销售良好,期待很大”。

关于近来向海因斯·沃德提供欧菲莱斯作为礼宾用车、向短道速滑选手安贤洙赠送索兰托等专注体育营销的做法,赵社长强调:“这是构建与现代汽车差别化的起亚汽车自身形象的过程”。

关于今后与协作企业的共生方案,他表示:“在新车开发中,将把协作企业从起始阶段的参与度大幅提高至高于目前的水平”。

阅读韩文原文