2006-04-13

“金融中心:开放的市场与地理稳定很重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国财政大臣戈登·布朗13日表示:"全球众多金融中心正在比较自身的竞争优势","对金融中心而言,开放的市场与法律体系、地缘稳定十分重要"。

布朗当天在首尔君悦酒店由英国《金融时报》(FT)主办的"亚洲金融中心峰会"上通过视频演讲表示:"世界各国都在(亚洲)寻求经济机会","如今投资者偏好稳定的经济"。

布朗介绍称:"英国伦敦是最古老的金融中心,且具开放性,资源持续流入,金融当局也在努力使英国保持竞争优势。"

布朗说明称:"在世界经济中,中国、印度等亚洲正在崛起","亚洲并不满足于单纯提供低价商品或服务,而是在参与全球竞争,每年培养4亿名以上的大学生"。

他强调:"过去知识很重要,但如今需要高水平技术,同时还要有增值服务。"

在布朗演讲之后的讨论会上,英国驻韩大使华威·睦瑞思表示:"韩国存在一条在任何发展中国家都看不到的区分外国人投资与国内投资的界线,希望能够消除这条界线","重要的是不论资金来源如何都能创造收益"。

国际货币基金组织(IMF)韩国事务所所长康肯尼斯表示:"韩国正为吸引国际资本与其他亚洲国家竞争,但外国资本完全可能绕过韩国流向别国","应关注外国人投资在创造就业等方面的优点"。

康所长补充说:"应升级韩国金融监督院的监管职能,并建立国际化的债券市场","此外有必要提高劳动灵活性,同时完善社会安全网"。

阅读韩文原文