2006-04-13

龙山小学生杀害犯被判无期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙山小学生杀害弃尸案的主犯被判处无期徒刑。

首尔西部地方法院第11刑事部(审判长金润权)13日对因试图性侵小学生未果而将其杀害(杀人等)被拘留起诉的金某(53)被告人判处无期徒刑,对帮助弃尸的其子(26)判处有期徒刑3年。

此前,检方在上月30日举行的结案庭审中以“犯下人面兽心之罪”为由,对金某求刑死刑,对其子求刑有期徒刑5年。

审判部在判决书中表示:“对被告人金某处以极刑本属应当,但考虑到被告人并非事先周密策划犯罪,而是出于可能受到刑事处罚的恐惧而偶发性作案,且被捕后深刻反省、悔罪,故判处无期徒刑,使其有时间向遗属忏悔并反省自身。”

审判部表示:“为预防此类反社会犯罪的发生而应判处死刑的主张具有说服力”,“但死刑是剥夺人的生命的司法制度中极为例外的刑罚,必须有能够将其正当化的明确客观情况”。

审判部对金某之子表示:“其明知父亲的犯罪却未报案,并帮助弃尸,且在最初得知犯罪时若想救助受害者本有可能救下,因此处罚不可避免”,“但鉴于其悔过反省,判处有期徒刑3年”。

然而,判决作出后,受害者许某的父母、亲属及市民团体成员等从旁听席上愤然起身,强烈抗议称“反省了什么就判无期徒刑”、“请好好审判……,太不像话了”,审判部因此休庭10分钟。

许某的父母在庭审结束后立即表示将提起上诉。

旁听庭审的前韩国法务部长官康锦实表示:“判处无期徒刑是对性犯罪从宽处罚惯例打下楔子的果断判断”,“应在首尔市层面保护我们的孩子,并建立制度性装置防止此类犯罪再次发生”。

被告人金某于2月17日下午7时左右,将到其位于首尔龙山区龙门洞店铺前的录像带出租店归还录像带的许某(11岁)叫入店内,企图性侵,许某反抗后用凶器将其杀害,并与儿子一起焚烧尸体弃尸,因此被拘留起诉。

阅读韩文原文