2006-04-13

“操纵BIS比率”调查扩大至金融当局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国监查院的审计朝着2003年外汇银行出售过程中该行国际结算银行(BIS)自有资本比率被评估得远低于实际水平的方向推进,检方调查的走向受到关注。

韩国监查院12日初步得出结论,认为外汇银行不良债权规模被重复计算,导致BIS比率计算错误,从而提高了BIS比率被操纵的可能性。

检方计划在韩国监查院调查结束后立即传唤相关人员,查明BIS比率被低估是单纯的判断失误,还是存在上层的不当干预,因此经济部门现任及前任高层人士被接连传唤已不可避免。

◇能否找出操纵的“主体” = 正在调查孤星基金逃税及外汇转移嫌疑的检方,以收受出售顾问公司代表2亿韩元作为顾问公司遴选回报的前外汇银行经营战略部长全容准被拘留为契机,对“贱卖”疑云的调查也已正式展开。

检方立场是,尽管仅限于顾问公司遴选阶段,但既然已确认出售过程中存在“黑金交易”,就不能不对整个出售过程进行审视。

据悉,检方正在对曾任外汇银行出售工作组组长的全某进行调查,详细重构3年前外汇银行出售的全过程。

据悉,全某并未将责任推给已故的许某次长,因此检方在这部分调查上已取得一定进展。

除对全某的调查外,检方还将就各界就外汇银行出售提出的多种疑点进行查证。

检方还计划查明前行长李康元在银行出售后获得的17亿韩元股票期权及顾问费,是否是出售银行的对价。

李前行长直到外汇银行出售决定作出前夕,仍在董事会上主张这不是出售而是引进外资,因此被怀疑试图隐瞒出售事实。

此外,外汇银行在正式出售谈判之前的2002年底起就与孤星基金互通机密信息的“事先串通”疑云,也是检方须查明的主要课题之一。

2003年7月15日主导讨论外汇银行对策的所谓“十人秘密会议”的当时财经部金融政策局长边良浩,以及当时金监委监督政策一局长金石东,也是主要调查对象。

该会议朝着将外汇银行评估为不良金融机构、只能出售给孤星基金的方向进行,最终成为将外汇银行卖给孤星基金的决定性契机。

目前出现在外汇银行出售过程前台的是财经部和金监委的局、处级人员,看起来是他们与李康元前行长等召开会议,作出了出售外汇银行的决定。

但检方认为,将大型银行卖给私募基金并非这些局长层面能决定的问题,将集中力量查明是否有“上层”介入。

因此,一旦检方调查正式展开,金融监督委员会、韩国金融监督院和财政经济部的现任及前任高级官员也预计将被接连传唤。

视情况而定,当时任经济副总理的教育副总理金振杓和金监委委员长李正宰也很可能被检方传唤接受调查。此外,预计参加所谓“十人秘密会议”的财经部、金监委、外汇银行人士也都将被检方传唤接受调查。

◇对“操纵”定论持谨慎态度 = 检方对BIS比率被操纵的可能性目前仍持谨慎立场。

理由是,BIS比率的测算是受多种变量影响的“评估”问题,不能贸然断定为“操纵”。

大检察厅调查企划官蔡东旭11日在吹风会上表示:“外汇银行的BIS比率是否因扩大分母而被评估得低于当时实际情况,这是评估的问题”,态度谨慎。

但随着韩国监查院审计结果显示存在不良债权重复计算的事实,检方面临的课题是要查明负债被过多计列是单纯的计算失误,还是有人为夸大外汇银行不良程度而有意操纵。

检方计划,若通过调查发现包括BIS比率测算在内的外汇银行出售全过程存在违法行为,将对相关人员严格依法处理。

阅读韩文原文