2006-04-13

“现代汽车为免除不良债权‘游说数十亿’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查现代汽车秘密资金案的最高检察厅中央调查部掌握了现代汽车集团旗下公司为免除不良债务而对政界、官界人士进行游说的情况,正就这一部分展开调查。

最高检察厅调查企划官蔡东旭13日表示:“会计事务所前代表金某(57岁)涉嫌就现代汽车集团不良债务免除一事收受数十亿韩元钱财并进行游说,相关情况已被查明,本月11日将其逮捕,今日凌晨已依《特定犯罪加重处罚法》以居间受财嫌疑申请逮捕令。”

蔡企划官解释称,除金某对政界官界进行游说的情形外,如查实其向金融机构职员游说的线索,还可能追加《特定经济犯罪加重处罚法》上的居间受财嫌疑。

现代汽车与起亚汽车于2001年12月分别收购了WIA公司45.3%的持股,合计90.6%;当时年度净利润达611亿韩元的WIA,其694万股股票以每股100元、总额不足7亿韩元的价格被收购,由此引发疑问。

此外还有疑问称,起亚汽车在起亚危机时期将银行欠款高达739亿8000万韩元的WIA出售给Win&Win21和韩国锻压工业等公司,实现了系列分离,随后于2001年12月重新收购,并通过“停放”(将公司持股委托给特殊关系人等)方式甩掉了不良债务。

据悉,金某在检方调查过程中承认受现代汽车集团就不良债务免除一事的请托并收受钱财。

检方前一天以参考人身份传唤调查了会计事务所相关人士,13日又传唤WIA负责资金的职员,就为免除不良债务而进行游说的疑问、郑梦九会长是否下达指示等情况展开调查。

检方还计划近日传唤现代Autonet前社长李一长和现任社长朱荣涉,追查2001年底高价收购Bontec、从而给郑会长之子、起亚汽车社长郑义宣带来巨额评估收益的原因。

蔡企划官表示:“对现代汽车筹措秘密资金过程及企业不法行为的调查以相当快的速度推进,预计本周末即可显现轮廓。不过资金用途的调查属于不法层面的问题,调查可能长期化。”

他尤其表示:“围绕此次调查,经济团体忧虑很大,但我们判断,游说部分的调查即使长期化,对企业经营活动的影响也较小。”这暗示检方将把调查力量集中于查明现代汽车集团对政界、官界的游说疑问。

阅读韩文原文