2006-04-13

易混淆的地方道与国道路牌将统一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于同一方向,国道与地方道的路牌却标注不同地名,令道路使用者困惑的情况,预计从明年起将大幅减少。

这是因为建设交通部正与地方自治团体组成“道路路牌改善工作小组”,推进统一国道与地方道标识体系的工作。

建交部13日表示,已按下属各地方国土管理厅与相关自治团体、道路公社等组成协议体,着手改善地方道与国道连接点等处的路牌。

该工作小组由检查全国道路标识整顿推进情况的推进委员会,以及推进各区域道路标识整顿计划的实务委员会等组成。

此前道路管理主体不同,国道由建交部管理,地方道由自治团体单独管理,因此在国道与地方道连接点未使用统一地名,首次前往当地的外地人因路牌不一致在道路使用上遇到不少困难。

例如,前往京畿道平泽的国道使用者依照标有“平泽方向”的路牌行驶,进入附近地方道后路牌变为“安城方向”,导致方向混乱;不仅国道与地方道如此,两个自治团体交界处的地方道之间路牌所用地名也各不相同,难以高效使用道路。

工作小组的路牌统一工作将与建设技术研究院的道路标识数据库(DB)建设工作同步推进。

建技研的道路标识综合管理中心自2003年起正在建设全国14万余个道路路牌的数据库,目前高速公路、国道及部分地方道的工作已完成,其余地方道的资料建设工作将在年底前完成。

工作小组将在今年6至9月设立道路标识使用不便申报期,待年底全国道路标识数据库建成后,从明年起正式启动路牌修改工作,计划到2009年底完成全国性道路标识整顿工作。

建交部相关人士表示:“有了道路路牌数据库,就能通过电子网络轻松掌握使用不同地名的国道与地方道路牌现状,国道—地方道路牌统一工作预计也能较快完成。”

阅读韩文原文