2006-04-13

美国与伊朗因“强推铀浓缩”紧张加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管伊朗宣布铀浓缩成功,美国表示将首先致力于外交解决,但据悉美国认为伊朗的铀浓缩已越过“红线”(界限),在最坏情况下也不排除东远集团军事力量的可能性,危机因此升温。

乔治·布什总统就对伊朗军事打击的讨论予以否认,但有分析认为,美国政府将按推进外交解决、讨论联合国安理会制裁、经济制裁以及研究军事打击等步骤循序推进,引人关注。

特别是外国媒体12日报道称,如果美国容忍伊朗的核开发,可能会引发包括沙特阿拉伯和埃及等在内的中东地区核开发竞赛,美国政府的苦恼因此加深。

国务卿康多莉扎·赖斯当天与记者见面时表示:“现在是联合国安理会为维护国际社会公信力而采取强有力措施的时候”,“安理会将以其要求伊朗方面停止铀浓缩作业的截止日期28日国际原子能机构(IAEA)的报告为基础,讨论应对方案。”

不过赖斯并未要求安理会紧急召开会议,但美国媒体分析认为,布什政府正在研究对伊朗的经济和政治制裁方案。

白宫发言人斯科特·麦克莱伦也在通报会上强调:“伊朗宣布铀浓缩成功,是对要求停止浓缩活动的安理会和国际原子能机构(IAEA)的正面挑战”,“我们一直非常明确地表示将在安理会采取适当措施,外交上可动用的选项多种多样。”

正在访问俄罗斯的美国国务院助理国务卿斯蒂芬·雷德梅克提到,伊朗核设施所在的纳坦兹是按可容纳5万台离心机建设的,并指出:“如果使用5万台离心机,最快可在16天内生产出足以制造核武器的高浓缩铀。”

他还提到伊朗已向国际原子能机构(IAEA)通报计划明年制造3000台离心机,并预测称:“用3000台离心机可在271天内生产出足以制造核武器的铀,若利用目前运转中的164台离心机,则需13年多一点便可生产出足以制造核武器的高浓缩铀。”

西方外交官也分析认为,尽管安理会要求伊朗冻结铀浓缩活动的期限即将于28日到来,伊朗政府却丝毫未表现出遵守的姿态,因此联合国内围绕对伊朗制裁的讨论很可能会严肃展开。

对此,《纽约时报》引述现任和前任军方高级官员称,对伊朗的军事措施可能从对核相关设施进行有限的夜间巡航导弹及隐形轰炸,到对核相关设施以及革命卫队和情报机构总部等广泛目标进行数日打击。

但高级官员分析认为,伊朗的防空网威胁性大得多,而且作为打击目标的核相关设施分散在全国各地并深埋地下,因此将比2003年空袭伊拉克时困难得多;国防部官员也警告称,空袭或投入特种部队将招致伊朗的猛烈报复攻击。

路透社等外国媒体就以色列单独实施打击的说法报道称:“考虑到美国政府不愿单独打击的立场,以色列不会像1981年攻击伊拉克核反应堆那样实施单独轰炸。”

此前《华盛顿邮报》和《纽约客》报道称,布什政府近来作为对伊朗“强制外交(coercive diplomacy)”的一部分,正在研究东远集团钻地核弹、对伊朗实施空袭。

阅读韩文原文