2006-04-12

“韩国期权市场前景光明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)前主席艾伦·格林斯潘12日表示:"对国际金融中心而言,最重要的是金融产品开发能力,以及让国际投资者能够自由参与的法律制度支持。"他说:"虽然仍处于发展初期阶段,但回顾此前的国际经验与成果,预计韩国能够胜任世界经济国际金融中心的角色。"

格林斯潘前主席当天在卫星主旨演讲中表示:"韩国拥有股指、衍生品等多样化产品,尤其期权市场规模大于美国,成长可能性很高。"

他接着将营造所有市场参与者的信任列为国际金融中心应具备的首要条件。他解释说:"金融中心的交易由个人、即所有人完成,因此营造所有参与者的信任比什么都重要。"他说:"纽约和伦敦之所以能成长为国际金融中心,得益于拥有资本充足的投资者、能够吸引投资者的文化、足够的市场规模、培养人才的教育机构以及风险管理人等专业人士。"

格林斯潘前主席强调,为此必须在国家层面提供法律制度支持。他表示,在知识产权保护、赋予本国人与外国人同等权利等制度性安排完善的金融市场,能够在市场参与者之间营造信任,从而吸引众多投资者。

格林斯潘前主席接着强调:"金融中心的地理位置如今已不是核心条件。"他说:"得益于文明,技术变得更加重要,因此我认为把所有金融市场建在网络空间也是可能的。"这被解读为,韩国要发展成为国际金融中心,比地理条件更重要的是制度支持以及推行这些制度的意志。

阅读韩文原文