2006-04-12

外资银行在韩分行去年净利减少68%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年由于利率上升等原因,外国银行在韩国分行的净利润较2004年减少约68%。

韩国金融监督院12日对进入韩国的32家外国银行在韩分行去年的经营业绩进行分析的结果显示,净利润为860亿韩元,较2004年的1885亿韩元减少68.7%。

净利润减少的原因是,3年期国库债券利率从2004年底的3.28%上升至2005年底的5.08%等出乎意料的利率上升,导致以投机为目的的短期交易证券投资出现大规模亏损,同时为对冲交易目的而持有的短期交易证券也产生了巨额估值损失。此外,随着内部留存扩充导致的准备金计提额增加,以及薪酬、广告费等销售管理费用增加,也被指为当期净利润减少的原因。

按银行看,23家银行盈利、9家银行亏损,其中净利润较多的依次为道富(285亿韩元)、UBS(196亿韩元)、东方汇理(118亿韩元)、巴克莱(118亿韩元)。

外国银行在韩分行的生产率约为2亿韩元水平,最高达韩国本土银行的10倍。但去年外国银行人均净利润较上年减少1.31亿韩元,为4000万韩元,低于韩国本土银行的人均净利润1.53亿韩元。体现经营效率的总资产收益率(ROA)方面,外国银行在韩分行去年为0.10%,也落后于韩国本土银行的1.26%。

另一方面,截至去年底,外国银行在韩分行总资产为96万亿韩元,按总资产计的韩国市场占有率为7.5%。若将外国银行在韩分行与外资为最大股东的韩国本土银行合计,外资系银行总资产为273万亿韩元,市场占有率为21.4%。

阅读韩文原文