2006-04-12

[时论]韩美FTA应成IT飞跃契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月1日是两年前在忧虑与期待中开启我国自由贸易协定(FTA)时代的韩智FTA生效之日。我国自20世纪初面对世界列强的市场开放压力开始,历经80年代美国的通商压力、90年代乌拉圭回合(UR)谈判、2001年世界贸易组织(WTO)多哈发展议程(DDA)谈判,一直表现出并非出于自发意志、而是被时代潮流所推动的消极姿态。

但如今我国已成长为世界第12大经济体,2003年政府制定FTA推进路线图之后,先后与智利、新加坡签署FTA,如今又即将推进与美国这一庞大经济体的FTA。

开发原创技术·培养高端人才

年初,政府正式宣布将化解两极分化和推进韩美FTA作为后半期国政运营的核心课题。这在2月演变为在美国国会宣布韩美FTA谈判启动。尤其是韩美FTA被认为不仅是单纯的经济层面接近,还将成为发展为涵盖政治、安保、经济等各方面同盟关系的契机,并可提升韩国的对外信用度。因此,在6月5日于华盛顿举行的第一次韩美FTA正式谈判之前,需要全政府层面的努力,广泛听取各界意见并有效反映到谈判方案中。

去年出口额约1023亿美元、占整体出口36%的我国IT产业,为应对韩美FTA谈判,正以信息通信部为中心组成由民营企业和国策研究院构成的专门小组,做好充分准备。

2005年IT产业对美出口为131亿美元,较2004年减少22.3%,远高于全产业对美出口下降率3.5%。最大原因是汇率下跌导致的盈利能力恶化,但中国的崛起以及美国邻国加拿大、墨西哥等对美出口增加也被视为主要因素。在此时点上,正是需要以智慧穿越韩美FTA谈判带来的市场开放巨浪,并思考提升我国IT产品市场竞争力方案的时候。

目前IT产业的实行关税率,我国平均为3.93%,美国低于此、平均为1.56%,相互取消关税后美国的价格竞争力更高。实行关税率是指通关当局在边境实际征收的关税率。因此我们必须具备IT领域的竞争力来准备韩美FTA。此外,还应并行推进通过此次韩美FTA引导美国扩大对韩国IT产业的投资,并通过开发原创技术持续巩固尖端IT技术领导地位的战略。

信息通信部与信息通信研究振兴院已深切认识到构建以市场为中心的研究开发(R&D)体系的必要性,并将其反映到u-IT839战略中。

为应对市场开放须培育竞争力

此外,在吸引全球IT企业在韩设立R&D中心方面的努力也取得成果,自2004年3月英特尔R&D中心开始,目前已引进12家世界级IT R&D中心。尤其是信息通信研究振兴院正通过选择与集中,全力对从IT R&D规划到知识产权(IPR)获取、产业化的全过程进行综合管理。以此致力于确保核心原创技术,并培养具备现场适应能力和国际竞争力的高端IT研究人才。

此次韩美FTA谈判可成为IT产业获取先进技术、提升竞争力的机会。尤其预计还将有助于通过资本与投资的交流提升作为信息通信枢纽国家的形象。期待3月让国民充满自豪感的世界棒球经典赛(WBC)四强的激动,也能在韩美FTA中延续。

阅读韩文原文