2006-04-12

[商业幽默]律政俏佳人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A blonde walks into a bank and stood at the window of the cashier’s desk and smiled.

“I’d like to cash this check,” she said handing it over.

The clerk examined the check, the said: “Could you identify yourself, Miss?”

For a moment the lovely girl’s brow creased over. Then with a bright look she fumbled in her handbag, produced a mirror, glanced in it, and with a relief said, “Yes, it’s me, all right!”

一位金发女性走进银行,站在柜台前微笑着说:“请把这张支票兑成现金。”

银行职员查看支票后说:“小姐,能否确认一下您的身份?”

她一时皱起了眉头,随即露出明朗的表情,在手袋里翻找出一面镜子。她照过镜子后自信满满地说:“是的,没错。确实是我!”

阅读韩文原文