2006-04-12

美国上市公司回避公开业绩预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国上市公司正在回避公布季度业绩展望和预期值。

《华尔街日报》(WSJ)11日(当地时间)报道,此前以向投资者提供准确企业信息为由每季度公布销售额和利润展望的华尔街上市公司,如今以制定长期经营计划、引导长期投资为名,不再公开业绩展望。

实际上,据全美投资者关系协会(NIRI)上月调查,上市公司公布业绩展望的比例从一年前的71%降至66%,公布季度业绩展望的比例从去年的61%大幅降至52%。

相反,公布年度利润展望的比例从去年的61%骤增至82%,企业回避短期业绩展望、扩大长期展望的比例不断上升。

NIRI会长路易斯·汤普森解释称:“企业正显示出摆脱华尔街金融市场普遍存在的短线交易惯例的动向”,“将短期业绩展望转为长期,是企业意在引导长期投资文化。”

此外,部分企业存在频繁提出短期业绩展望以谋求股价上涨等恶意利用的一面,因此偏好长期业绩展望的企业数量正在增加。

摩托罗拉此前每季度向投资者公布每股收益(PER),但从今年年中起将停止这一做法。

可口可乐、英特尔、《华盛顿邮报》、金宝汤等也决定不再公布半年度业绩展望。

谷歌同样计划今后不再公布尚未确定的未来收益的业绩展望。

英特尔发言人汤姆·比尔曼说明原因称:“短期内频繁公布业绩展望,对公司确立和执行长期经营愿景没有太大帮助。”

另一方面,欧洲企业大多反对公布季度利润展望,英国企业仅按半年公布业绩预期值。

日本企业也将重点放在年度业绩展望而非季度展望上。

阅读韩文原文