2006-04-12

外国买家"清溪川真棒" 东大门访客增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清溪川复原后,前往东大门服装市场的外国买家不断增加。

首尔时装设计中心运营的东大门外国人采购咨询处12日表示,汇总今年第一季度业绩结果显示,交易撮合为57笔,同比增长67%,撮合金额为3.11亿韩元,增长49%。

按国别来看,访客中日本买家最多(53%),美洲、欧洲(36%)紧随其后。咨询处表示,尤其是偏好多品种小批量生产和快速交货的日本网络购物商城采购增加。并补充说,清溪川复原后零售顾客增加,原本只在夜间营业的光熙市场、惠洋Elysium等批发商城相继开展日间营业,着手争取零售顾客。

东大门外国人采购咨询处表示:“随着清溪川成为旅游名胜,访问东大门市场的外国买家呈逐步增加趋势”,“东大门产品虽比中国产品略贵,但在设计、商品策划能力等方面具有竞争力”。

阅读韩文原文