2006-04-12

[高尔夫孙子兵法] 贪求远击或毁掉整轮比赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[高尔夫孙子兵法] 贪求远击可能毁掉整轮比赛 是故 卷甲而趋 日夜不处 倍道兼行 百里而争利 即擒三将军 劲者先 疲者后 其法十一而至

“所以,急速行进、昼夜倍道兼行,虽能走上百里以上的远路,但所有将军都会被俘。强壮的士兵先到,疲惫的士兵落在后面。用这种方法,只有十分之一的兵力能抵达目的地。”

如今的高尔夫球手正身处远击的时代。几乎每年各品牌都推出高性能球杆和球,宣称“能多打20码”,而在PGA巡回赛上,300码的开球距离甚至难以进入前20位。

有人主张,即便方向稍有偏差,只要距离够远就能减少杆数,因此应侧重于增加距离。距离与准确度哪个更重要的问题,在网络上也引发了激烈争论。

当然,远击是有利的。第二杆可以使用更短的铁杆,准确度也能相应提高。在心理上还能先压制对手的气势。

但孙子兵法军争篇告诉我们,快速追击敌人、先夺气势并不一定就能取胜。高尔夫的打法是以开球和铁杆击球、近距离进攻或脱困击球、推杆等一系列击球来完成每一洞,并结束一轮比赛。

过分贪求远击的球手的问题,正在于为了一两次漂亮的开球而用力过度,并可能因此损失很多。若不断想比其他球手打得更远而“过度用力”,就会出现意想不到的击球失稳。

淡出球路突然变成右曲球,内曲球路变成大左曲,在成绩上造成很大损失。与其贪求开球距离,不如努力以更少杆数结束一洞、最终拿到好成绩单,这样反而能保证更愉快的比赛。快并非万能,这一点在高尔夫中同样适用。/柳应烈 职业球员·MBC-ESPN解说员 输入时间:2006-04-12 16:53:51

阅读韩文原文