2006-04-12

[Living & Joy] 靠自己置办嫁妆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以下是计划于明年结婚的李惠承(29岁)就嫁妆问题阐述自身观点的文章。

李某于2003年毕业于成均馆大学儿童学系及社会福利学系,目前正在准备公务员录用考试,计划明年与同校校友的男朋友结婚。

李某与其男朋友均出生、成长于富裕家庭,但两人有着坚定的信念:要在自己筹备的资金限度内准备结婚用品。以下是准新娘李惠承就嫁妆问题表达自身想法的文章。李某不愿公开自己的面容,因此决定不刊登照片。/编者注

我认为准备婚礼用品并不需要特意接受父母的帮助。

因为我并非没有工作就结婚,虽然金额不大,但打算在存下一定的钱之后再结婚。

我认为,如果准备结婚的情侣双方都有工作,用积攒的钱和贷款就能完成结婚准备。也许是因为我没有一定要拥有自己房子才结婚的贪念,只要把租房押金和结婚费用尽量压缩,凭我们两人攒下的钱和贷款应该完全可行。

我们这对情侣都在准备公务员考试,打算通过贷款来筹备婚礼。当然,婚后要还贷款,生活费不会宽裕,但要有这样的决心才能结婚、组建家庭。如果连结婚筹备资金都要依赖父母,婚后的经济独立究竟能否实现,值得怀疑。

想一想吧。嫁妆项目中,说实话没有也无妨的东西不是很多吗?

先不说当事人生活所必需的家电产品或生活用品,仅仅减少为了向双方家庭表示礼节而置办的嫁妆费用,就能节省相当多的钱。

具体计划还没有,但大致设想如下。

我们毕业的大学会以低廉的价格把会馆租借给校友情侣。当然喜宴要另行准备,但费用会大幅减少。

嫁妆也打算尽量节省。不买床而用被褥,微波炉可以不要,不买餐桌而准备小饭桌。我们这对情侣不像别人那样对嫁妆有贪念,所以即使这样准备,除了在别人看来有点不好意思,对生活完全不会有妨碍。

唯有蜜月旅行是人生仅有一次,虽然想奢侈一点,但这也打算挑选便宜的产品。

恐怕花费最大的是筹备住处的费用。最近全租房价格昂贵,让人担心,但看来只能在市郊安家以降低费用。

不过最担心的还是双方父母是否会爽快地同意我们这样的计划。如果双方父母在子女结婚时,不追求收到丰厚的聘礼,而是支持我们两人凭自己的能力组建家庭,那就再无所求了。

但长辈的想法也许不同,这让我担心。

不久前媒体报道过一对去乡下生活的年轻夫妇,他们把各自独居的家当合并起来,婚礼则租下画廊,把两人走过的历程和婚后的决心等展示出来举行婚礼。然而看到他们在筹备过程中因与父母的矛盾而痛苦大哭,可见即便当事人两人再想办一场简朴的婚礼,也不容易称心如意。

阅读韩文原文