2006-04-12

外汇银行拟以正规职员工资冻结支援非正规职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外汇银行正式员工正在推动今年工资冻结、将工资涨幅让给非正式员工的方案。

以让出正式员工工资涨幅来提高非正式员工工资水平的尝试颇为罕见,被解读为在改善非正式员工待遇的同时,凝聚力量推动独立生存努力的布局。

据银行业12日消息,外汇银行工会10日召开临时分会大会,决定在两天内面向正式员工会员就工资冻结进行投票。

工会还在大会上暂定提交改善方案,即将非正式员工工资按与正式员工6级相同标准发放。

即计划通过返还正式员工的工资涨幅来提高非正式员工工资。

外汇银行工会解释投票理由称:“这是为了形成社会对外汇银行问题的共鸣、激发全体员工的参与意识,积极解决已成为社会争议焦点的非正式员工问题。”

对此,正式员工内部意见不一。

相当多员工持“为了独立生存,不仅接受工资冻结,甚至可以接受工资返还”的立场,因此获得通过的可能性较高。

另一方面,认为应向银行方面要求的工资上调不应由正式员工与非正式员工中任何一方受损或让步的慎重论也不容小觑。

一名员工指出:“稍有不慎可能被外界看作正式员工工资相当高,但随着非正式员工制度的引入,正式员工与非正式员工的工资都已减少”,“改善非正式员工待遇应由银行方面另行筹措资金或通过废除相关制度来实现。”

对此,工会一位相关人士表示:“正因为需要自我牺牲,所以像募集斗争基金时那样,需要听取并确认整体舆论”,“期待通过正式员工与非正式员工的团结汇聚更大力量。”

阅读韩文原文