2006-04-12

中国3月贸易顺差111.9亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国3月贸易顺差达111.9亿美元,大幅超出专家预期。由此,在定于20日举行的美中首脑会谈之前,两国的贸易摩擦预计将进一步加剧。

中国商务部11日发布,3月中国出口同比增长28.3%,而进口增长21.1%,贸易顺差额达111.9亿美元。

这比2月贸易顺差额24.3亿美元增加了四倍以上,也约为专家预期值的两倍。据彭博社报道,专家此前预计3月中国贸易顺差规模为57亿美元。

由于中国贸易顺差剧增,在下周中国国家主席胡锦涛与美国总统乔治·布什举行首脑会谈之前,美国要求人民币升值和开放市场的压力预计将更为强烈。目前美国对华贸易逆差超过2000亿美元。

美国总统乔治·W·布什此前于10日(当地时间)在约翰斯·霍普金斯大学演讲时表示,“在与胡锦涛主席的首脑会谈中,将正式提出扩大人民币流动性和知识产权整治等广泛议题”。

另一方面,在美中首脑会谈前访问美国的中国副总理吴仪11日出席美中商贸联合委员会(JCCT),与贸易代表办公室(USTR)代表罗布·波特曼及商务部长卡洛斯·古铁雷斯等重点讨论了知识产权保护和市场开放问题。

阅读韩文原文