● 招募海外就业培训参加者
首尔产业通商振兴院(代表权五南)11日表示,为缓解青年失业,将在23日之前招募90名参加“2006年度第一期海外就业培训课程”的人员。此次培训分为日本IT爪哇开发者就业课程(5月15日至明年1月5日,30人)和中国大连亚洲国际呼叫中心就业课程(5月1日至6月27日,60人)两部分进行,在国内培训结束后将与当地企业招聘负责人面试。招募对象为年满20岁以上、居住在首尔市的两年制或四年制大学毕业(预定毕业)者,详细内容可在首尔市海外就业中心网站(www.seouljobs.go.kr)查询。
● 征集“家务分担项目”名称
首尔市11日表示,为提高市民对上月起推进的“男女平等分担家务、育儿项目”的参与度和关注度,将在28日之前公开征集项目名称。该市从上月起推进这一项目,内容包括家务、育儿分担的实态调查、手册制作及教育等。名称主题为呼吁男性参与家务与育儿、共同养育带来的成就感等,任何人均可通过市政府网站(www.seoul.go.kr)或邮寄方式应征。最优秀奖1名将获得100万韩元,优秀奖3名各获得20万韩元奖金。
● 京畿道建设5处租赁产业园区
京畿道11日表示,为支持中小企业选址,决定建设5处在一定期间内出租厂房用地的租赁产业园区。将建设租赁园区的地区和规模为:富川梧亭产业园区内1.65万平方米、杨平郡6万平方米、金浦阳村产业园区内4.78万平方米、平泽驻韩美军基地纳入区域33万平方米、杨州市14.9万平方米等。为此,京畿道计划在今年年底前完成可行性调查及开发规划委托、环境性审查、文物地表调查等程序,获得产业园区批准后于明年上半年动工。道内坡州炭县、华城发安、金浦阳村等3处已建成或正在建设租赁园区。
● 追加招募周末农场会员
首尔市农业技术中心11日表示,将在20日之前追加招募在本月初开园的首尔市内周末农场种植农作物的市民。
周末农场分为种植生菜、辣椒、茄子、白菜、萝卜等季节性蔬菜的“菜园种植型”,以及租下一棵梨树、通过疏果、除草、套袋等方式栽培的“梨树租赁型”。共有28处周末农场,其中17处申请已截止,其余11处的约1400个单位正在接受申请。可通过电话或直接到周末农场申请,周末农场联系方式等详细信息刊载于中心网站(agro.seoul.go.kr)。分配价格为菜园每个单位(3至5坪)5万至9万韩元,梨树每棵12万韩元。中心相关人士表示:“为初学者配备专业指导员传授种植技术并提供咨询,周末以家庭为单位打理菜园,作为休闲生活会很不错。”






