2006-04-12

美伊核紧张升级内幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与伊朗核紧张升温内幕

相关报道

• 伊朗成功生产浓缩铀

• 拉姆斯菲尔德强调以外交方式解决伊朗核问题

•  美国与伊朗核紧张升温内幕 • 美国称"伊朗正朝错误方向前进"

伊朗11日宣布成功制造浓缩铀,使其与甚至传出对伊朗核打击说的美国之间的核紧张进一步升温。

伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德当天正式宣布,尽管伊朗遭受27年的政治、经济压力与制裁,伊朗仍加入了核国家俱乐部,并主张伊朗的核计划无论现在还是未来都符合伊朗人的权利和国际原子能机构(IAEA)的规定。

对此,美国白宫立即警告称"本应努力赢得国际社会信任的政权,正朝着强化孤立的错误方向前进",并表示美国将与友邦共同商讨应对方案。他所说的同盟国指联合国安全理事会常任理事国以及一直参与伊朗核问题的德国。

国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德表示,美国拥有多种在紧急情况下应对伊朗的应急计划,但目前希望通过外交努力解决与伊朗的问题。

这与乔治·布什总统将核打击说斥为"粗率猜测"的态度一致。

然而,布什政府以外交方式解决伊朗核问题的努力能否取得成果极不明朗。

欧洲各国外长在17日也曾讨论若伊朗不回应联合国安理会要求便采取相当于制裁的应对措施,但安理会常任理事国俄罗斯和中国仍不愿对伊朗实施制裁。 就此,艾哈迈迪内贾德总统提到"我们知道联合国安理会做不出该受诅咒的事",自信美国的外交努力不会有多少成效。

联合国安理会已于上月28日通过决议,呼吁伊朗"在今后30天内"停止包括铀浓缩在内的一切核活动,暂时为对伊朗制裁的可能性留下了空间。

但从艾哈迈迪内贾德总统在IAEA总干事穆罕默德·巴拉迪本月19日访问伊朗之前突然发布消息来看,似乎明确表明了不向国际社会压力屈服的意志。

他表示,巴拉迪总干事抵达德黑兰后将面对全新的局面。巴拉迪总干事原计划呼吁伊朗避免与西方对抗并停止浓缩计划。

艾哈迈迪内贾德总统表示IAEA核查团"将能亲眼看到一切",并称"我们对任何人都没有不好的感情",暗示与IAEA现有水平的合作关系不会发生变化。

伊朗的宣布是在乔治·布什总统宣称自己的目标是阻止伊朗掌握铀浓缩技术仅一天后作出的,令其颇为尴尬。

若伊朗宣布的内容属实,则已越过布什总统设定的目标线;虽然目前铀浓缩水平远未达到制造核武器的程度,但只要有意,就可以将核浓缩工序扩展到能够制造核武器的水平。

伊朗制造的是适合发电用的纯度3.5%水平的低浓缩铀,制造核武器需要纯度90%以上的高浓缩铀。

即便伊朗有意,制造核武器仍需相当时日,因此对美国而言,眼下令人担忧的是与伊朗的长期核对抗将进一步推高当前的高油价。

当天在纽约交易所,5月交货的石油价格一度涨至去年9月以来最高的每桶69.45美元,后回稳至68.98美元,较前一日上涨24美分。

(华盛顿=韩联社)特派记者 朴鲁晃

输入时间:2006/04/12 07:00

阅读韩文原文