2006-04-12

伊朗成功生产浓缩铀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗成功生产浓缩铀 伊朗总统宣布"已成为拥核技术国家"…美国称"方向错误" 危机升级 外汇与石油市场亦受巨大冲击

相关报道

• 伊朗成功生产浓缩铀

• 拉姆斯菲尔德强调以外交方式解决伊朗核问题

•  美国与伊朗核紧张升级的内外因 • 美国称"伊朗正走向错误方向"

在美国接连发出准备对伊朗动武的警告之际,伊朗11日突然宣布已成功生产低浓缩铀,伊朗核危机随之升级。

对于伊朗宣布掌握核技术,美国表示伊朗正走向"错误方向",并警告可能在联合国安理会讨论主席声明之后的下一阶段对策。

外国媒体报道,当天伊朗的宣布使被视为国际危机中避险货币的瑞士法郎上涨,油价升至创纪录水平也有伊朗冲击这一因素。

不过部分专家在对伊朗的宣布表示困惑的同时,也谨慎推测这可能是伊朗为转向灵活应对而事先铺路。

◇伊朗铀浓缩成功

总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德在西北部省会马什哈德,在军方高层和宗教人士出席的场合通过电视直播的演讲中表示:"实验室级别的核燃料循环已经完成,通过生产核电站所需程度的铀,正式宣布伊朗已加入核国家俱乐部。"

他随后要求政府官员加快核计划,以实现工业规模的铀浓缩,并要求"西方不要通过强迫伊朗放弃铀浓缩,在伊朗人心中激起仇恨"。

但他一再强调伊朗的核计划用于和平目的,并表示将"在国际原子能机构(IAEA)的监督以及核不扩散条约(NPT)所规定的权利与约束之内"推进核计划。

特别是兼任伊朗原子能组织主席的副总统戈拉姆·雷扎·阿加扎德表示:"我们于9日生产了110吨纯度铀气,成功实现了3.5%的铀浓缩",并称到年底将把离心机增加到3000台。

前总统哈什米·拉夫桑贾尼在接受科威特通讯社(KUNA)采访时也表示,已运行164台离心机,成功生产浓缩铀。

这是伊朗自2月在中部纳坦兹铀浓缩设施恢复核研究活动以来,首次表示浓缩铀达到工业生产水平。

浓缩铀在纯度5%左右时可用作发电燃料,但若高浓缩至90%以上,则可用作核弹原料。

◇美国警告

白宫发言人斯科特·麦克莱伦称伊朗的宣布是"对国际社会的又一次挑战行为","只会加深伊朗政权的孤立",并表示"如果伊朗坚持这一路线,美国将与安理会成员国及德国讨论可能的下一步措施"。

安理会上月28日通过决议,要求伊朗"在未来30天内"停止包括铀浓缩在内的所有核活动,并为制裁留下可能性,但伊朗拒绝了安理会的要求。

对于伊朗宣布浓缩成功,唐纳德·拉姆斯菲尔德部长表示"还没有看到该声明","要看专家们对此怎么说",回避了直接评论。

◇伊朗宣布的背景

当地分析人士认为,伊朗在国际原子能机构(IAEA)总干事穆罕默德·巴拉迪访问前突然公开铀浓缩事实,是为了强调不会屈服于国际社会压力的意志。

由5名核专家组成的IAEA视察团目前正在查看纳坦兹设施和伊斯法罕铀转化厂,巴拉迪总干事也将于近日访问伊朗。

路透社报道,政治分析人士萨埃德·莱拉兹预计:"这只是个人推测,但伊朗有可能表示'既然我们行使权利实现了目标、展示了能力,就没有必要继续下去了'。"

该社还补充说,一名西方外交官也表示伊朗"可能会后退,但这只是推测",并称即便这是伊朗为此采取的措施,这次宣布也是"完全错误的信号"。

◇美国否认准备对伊朗动武

对于美国准备对伊朗核设施实施战术核打击的说法,拉姆斯菲尔德部长强调"虽然布什政府对伊朗的核野心感到担忧,但美国正在寻求外交解决"。

拉姆斯菲尔德部长在国防部记者会上回顾了前一天乔治·布什总统强调以外交方式解决伊朗核问题的事实,强调"总统的政策就是国防部的政策"。

但他指出"对伊朗确实存在令人担忧之处","伊朗支持恐怖分子,并表现出对拥有大规模杀伤性武器的兴趣"。

对于美国军方和民间人士接连通过媒体透露对伊朗军事打击准备动向,存在两种不同分析:一种认为这是对伊朗的施压手段,另一种认为是反对军事打击者因伊拉克战争的经验,为阻止对伊朗军事打击成为现实而有意提前引发公众讨论。

(开罗=联合新闻)驻外记者 朴世镇

输入时间:2006/04/12 06:54

阅读韩文原文