2006-04-11

“已正式邀请朝方参加韩民族科技人大会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们已正式邀请朝方参加将于7月在首尔举行的‘韩民族科学技术者大会’。若能成行,本次大会将成为全球韩裔科学家汇聚的最大规模活动。”

近期赴朝参加“南北科学技术人学术大会”后归国的韩国科学技术团体总联合会会长蔡永福11日在接受本报采访时如此表示。他说:“期待朝方很快会就此作出正式通报”,“朝方科学家的参与将为南北科学技术人员交流的活跃作出重大贡献”。

包括蔡会长在内的韩方科学家26人,自本月4日起以4晚5天的行程参加了在朝鲜平壤举行的南北科学技术人学术大会后归国。南北科学技术人员在平壤汇聚一堂,是分断以来的首次。

关于朝方科学家的能力,蔡会长表示:“所见到的朝方科学家完全具备作为科学家的能力”,并说明“给人以态度认真、努力工作的印象”。

在本次南北科学技术人大会上,双方就建立民族科学技术中心、学术会议定期化等进行了讨论。其中,民族科学技术中心将在南北双方设立。

蔡会长补充说:“民族科学技术中心将发挥南北科学家交流的核心作用”,“计划与科学技术部等相关部门协商,尽早使其成形”。

关于下次会议,他表示:“我们商定,待内部协调完成后确定下次会议日程并通报朝方”,目前尚未确定具体时间。

另一方面,科学技术团体总联合会正在筹划7月在首尔举行、包括朝方在内的全球韩裔科学家汇聚一堂的“韩民族科学技术者大会”。

阅读韩文原文