2006-04-11

“将提高人气高的韩国产品比重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国产品的人气日益上升,今后计划在门店引进更多韩国产品。”

泰国流通业排名第一的特易购莲花首席执行官(CEO)杰夫·亚当斯(46岁)近日在泰国曼谷举行记者座谈会时表示,三星集团、LG的手机、家电等韩国产品销售正在增长。

他还补充说:“我们正努力学习在韩国快速成长的三星特易购Home plus的长处,包括派遣员工前往学习”,“如果有机会,希望能在韩国担任CEO。”

特易购集团于1998年收购泰国流通企业莲花超级中心(17家)后设立的特易购莲花,截至本月共运营大型折扣店54家、中型折扣店15家、大型超市(SSM)11家、便利店145家,合计225家门店,是泰国最大的流通企业,去年营业收入约2万1000亿韩元。

亚当斯社长表示:“1998年以来每年保持20%至40%的高销售增长率,但近来竞争加剧,高速增长有所放缓”,“不过仍将以大型折扣店为中心继续增设门店。”

2005年泰国流通市场规模约为10万亿韩元,其中食品领域约占60%。与韩国国内一样,大型折扣店最受欢迎并快速成长,特易购、卡西诺旗下BigC、家乐福等前五大外资流通企业占据流通市场的50%。

他还表示:“顾客希望折扣店具备休憩空间的功能”,“我们将在折扣店中加入娱乐元素,以满足他们的需求。”

出身沃尔玛的亚当斯社长于1997年加入泰国特易购,历任零售本部长、信息系统室长等职,自2001年起担任CEO,在泰国生活11年,是特易购集团内最了解泰国的专家。

总部位于英国的特易购集团在欧洲7国、亚洲6国等全球13个国家运营约2400家门店,营业收入达73万亿余韩元,为全球第三大流通企业;在韩国则于1999年与Samsung C&T合资设立了三星特易购Home plus。

阅读韩文原文