2006-04-11

现代汽车“祸不单行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车工会确定了比去年更为强化的“2006年工资及团体协商方案”,并已向公司方面提交,正式启动今年的劳资协商。尤其是现代汽车工会计划就集团总裁接受检察机关调查一事,强力推动透明经营要求及解决非正规职问题,预计今年的劳资协商从一开始就将困难重重。

现代汽车工会11日表示,已确定今年工资上调要求为基本工资上调9.1%(12万5524韩元)。这高于去年提出的8.48%的上调要求。现代汽车工会还提出了▦职务及职位津贴要求 ▦实行昼间连续两班制及改善工资体系 ▦2006年绩效奖金及无偿股分配 ▦实行工资级别制 ▦为保障会员就业稳定的新增投资及模块化等要求。

工会特别表示,郑梦九会长接受检察机关调查,“证明紧急经营状态属虚假”,并决定在本次劳资协商中积极要求停止海外工厂扩建、通过国内投资增加就业、解决约1万余名现代汽车非法派遣及履行现代Hysco非正规职确认书等非正规职问题。

由此,现代汽车今年年初曾宣布科长级以上全体职员工资冻结,预计今年的工资团体协商也将相当艰难。现代汽车工会相关人士解释称:“本次要求方案是以全国规模的标准生计费为基础,对会员的生活实态进行调查,并考虑了公司的支付能力和物价上涨率等因素。”

阅读韩文原文