2006-04-11

公共企业社长获常任理事任免权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,员工50人以上的公营企业常任理事将由机构负责人(社长)直接拥有任免权。此前一直由公营企业所属部门的部长行使该任免权。

同时,公营企业高管的任期将由现行的3年缩短为2年,此后以1年为单位决定是否连任。此外,公营企业的机构负责人与高管若在经营评价或职务评价中业绩不佳,即使在任期内也可被立即免职。

企划预算处11日公布了包含上述内容的公共机构治理结构革新方案。企划处长官边良均表示:“近期与公共机构负责人举行座谈会协商后确定了该方案”,“相关内容已写入下月将提交国会的《关于公共机构运营的基本法》制定案,最早将从明年开始实施”。

根据革新方案,作为治理结构改善对象的94家公共机构,机构负责人任期原则上为3年,高管为2年,连任时的任期不再像现在一样为3年,而以1年为单位。边长官说明:“公营企业CEO们此前就任期提出了很多现实要求”,“考虑到若将连任任期定为3年,保障期过长,现实中连任难以实现”。

企划处还规定,对韩国电力等28家公营企业,常任理事的任免权不再像现在一样交给主管部长,而是交给机构负责人。边长官表示:“机构负责人可行使常任理事任免权并每年决定是否连任,预计其对组织的掌控力将增强”,“虽然主管部门有所反对,但最终达成了一致”。

阅读韩文原文