2006-04-11

三和储蓄银行高尔夫队“爱心巡回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月在国内金融界首次成立的三和储蓄银行高尔夫队决定,每当选手取得好成绩时便积存基金,用于年末帮助困难邻里。

包括通算3胜的队长朴道奎(36岁)和去年新人王姜京南(22岁)在内,还有权明浩(21岁)、金相基(21岁)、崔虎星(32岁)、郑成汉(25岁)等6名(见图)三和储蓄银行高尔夫队选手决定,本赛季在KPGA韩国巡回赛中每取得小鸟球、老鹰球、信天翁、一杆进洞等成绩时,便捐出约定金额。约定金额为小鸟球1万韩元、老鹰球10万韩元、一杆进洞1000万韩元、信天翁2000万韩元。

据去年国内巡回赛的记录,“小鸟球前10”中有姜京南(第2位)、朴道奎(第5位)、崔虎星(第10位)3人入榜,共合计647个小鸟球;“老鹰球前10”中朴道奎(第1位)与崔虎星(第7位)2人上榜,共制造10个老鹰球。因此若其他选手也一同参与积存基金,预计将募集数千万韩元。

另一方面,三和储蓄银行高尔夫队团长朴在英表示:“取得好成绩的同时还能帮助困难邻里,选手们的成就感会更大”,“今后还将通过多种方式探索社会服务活动”。

阅读韩文原文