2006-04-11

10年前“梦一般的约定”成真

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山大公园内的“蝴蝶园”

10年前的“梦幻般承诺”成真 SK株式会社“在蔚山建设110万坪城市公园并归还市民” 已故崔钟贤会长“利润回馈社会”遗志结果 投入1020亿韩元明日开园…无偿捐赠给市政府

蔚山=郭京浩 记者 kkh1108@sed.co.kr

蔚山大公园内的“蝴蝶园”

蔚山一家大企业10年前承诺在自有的110万坪土地上建设大规模公园并无偿归还市民,这一“梦幻般的承诺”如今实现了。

位于蔚山市中心南区新亭洞一带、13日全面开园的“蔚山大公园”。该公园是以蔚山为基地成长起来的SK株式会社,遵照已故崔钟贤会长“把依靠当地市民支持获得的企业成长利润回馈市民”的遗志,于1996年动工,历经整整10年建成。SK株式会社为建设该公园投入了多达1020亿韩元,但在当天开园的同时无任何对价地将其捐赠给蔚山市。10年前企业利润回馈社会的承诺终于结出果实。

依山傍湖的“蔚山大公园”是韩国国内规模最大的城市生态公园,今后有望成为全国知名景点。仅从面积看,蔚山大公园就远超首尔汝矣岛公园(6.9万坪)、纛岛首尔林(35万坪),也是龙仁爱宝乐园(43万坪)或釜山金刚公园(50万坪)的两倍以上。尤其是蔚山大公园比以世界级城市公园闻名的纽约中央公园(103万坪)还大,由此可见其规模。

蔚山大公园在2002年4月首期60万坪设施开放之后,此次二期50万坪设施也开放,从而完整地回到市民怀抱。当天开园的蔚山大公园设有▦自然学习区▦环境主题游乐区▦家庭野餐区▦青少年设施区等共5个“主题区”,以及具备多样看点和游乐内容的43项各类设施。

特别是仿照蝴蝶幼虫外形建造的蝴蝶园(见图),游客可在亚热带自然环境中近距离观赏四季飞舞的1000只美丽蝴蝶,预计将大受欢迎。另一方面,SK株式会社决定在大公园一带举办为期3周的“SK蔚山幸福节”以纪念蔚山大公园开园,吸引了全国游客的高度关注。

SK株式会社蔚山综合园区副社长池成泰表示:“为回报作为公司发展伙伴的蔚山市民,我们建成了蔚山大公园”,“期待众多人士参与庆祝大公园全面竣工的幸福庆典。”

输入时间:2006/04/11 17:00

阅读韩文原文