2006-04-11

[记者观察]1日对100日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"政府到底在干什么?被批评时一天之内就出来平息事态,一旦平静下来就毫无音讯。"

在首尔新林洞寻找月租房的上班族朴某(28岁)最近走访中介机构后大为不满。他原本相信政府的说法,以为手续费已重新下调,但中介表示并没有任何变化,即便下调费率也降不了多少。

今年2月中旬,媒体披露了建设交通部下调月租中介手续费的事实。为使手续费合理化而变更计算基准的做法被延后才公开。变更后的手续费计算方式为月租乘以100后加上押金,再乘以一定费率(0.2%~0.8%),与此前差异很大。此前是将押金加上合同期内全部月租后再乘以费率来计算手续费。由此,手续费骤然上涨了2~3倍。

此前并不知晓手续费变更的月租租户在中介机构签合同时才得知此事,不满开始爆发。此类事实经媒体传开后,未向国民提供准确信息的建设交通部遭到猛烈批评。次日夜间,建设交通部召开紧急会议,得出重新研究手续费调整的结论。这一决定仅在一天之内就做出。

此后已过去50多天。但建设交通部至今仍在"研究中"。甚至连讨论都没有进行。尽管如此,建设交通部却轻描淡写地回应称"只要下决心,修改很快就能完成"。

在建设交通部撒手不管期间,市场上租户与中介的不满正在扩大。租户像朴某一样以为手续费已下调,而实际上却毫无变化。中介们同样为难。若按修订内容执行会产生纠纷,若自行少收手续费则不得不顾及周边同行的眼色。

此外,中介士协会对月租手续费重新调整的方针强烈表示反对,建设交通部能否如愿仍是未知数。或许是业界反弹强烈,建设交通部似乎抱着不着急的态度。

直到已过去两个月的本周才首次召开会议,手续费下调最早也要到6月初才能实现。这距重新调整方针公布已过去100多天。

阅读韩文原文