2006-04-11

商铺租金与转让金转升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年持续下跌的商铺租金与权利金,今年以来转为上涨。

据房地产信息公司不动产114 11日消息,今年第一季度首尔及首都圈商圈平均租金较上一季度上涨0.12%,每坪折算租金达到10.9万韩元。每坪权利金为318.5万韩元。

分地区看,受清溪川复原利好的钟路、东大门商圈表现更趋稳定。贯铁洞一层20坪商铺的权利金由上一季度的2.7亿至3.7亿韩元升至3亿至4亿韩元水平。

分析认为,从广桥至东大门的清溪川沿线流动人口增加,但店铺营业收入增幅不大,租金涨幅大于销售涨幅。

新林商圈受新增大型商铺供应影响,主干道沿线一层10坪标准租金由原先的120万至250万韩元上涨至300万韩元。鹭梁津商圈亦因正进学院前大路沿线一层权利金与租金同步上涨,带动行情走高。

相反,梨大与木洞五岔路商圈因单个店铺营业收入停滞,租金呈小幅下跌态势。

另一方面,首尔每坪折算租金最高的是狎鸥亭罗德奥商圈,为每坪29.9万韩元。其后是南大门28.3万韩元、狎鸥亭站18.4万韩元。

权利金方面,钟阁商圈以每坪812.5万韩元居首,江南站672.2万韩元、狎鸥亭罗德奥671.9万韩元依次排列。

不动产114相关人士表示:“在店铺买卖价格与租金同步上涨的同时,店铺营业收入涨幅不大,租户负担加重”,“今后因各地区开发利好而导致的商圈两极化将进一步加剧。”

阅读韩文原文