2006-04-11

明日全国进入“黄沙影响圈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计12日韩国将再次出现沙尘暴,但中国内蒙古发生的沙尘浓度已减弱,预计不会造成大的损害。

◇沙尘影响 = 气象厅11日谨慎预测称:“内蒙古沙漠地区发生的沙尘有可能于12日抵达韩国。”

但设有韩中沙尘观测站的内蒙古朱日和地区,当日上午9时30分可吸入颗粒物(PM-10)浓度为2000~3000微克/立方米(1微克为百万分之一克),比前一天减弱。

该地区可吸入颗粒物浓度10日下午曾逼近1万微克/立方米,到下午8时左右降至5255微克/立方米。

气象厅表示,大气上层吹西北风,地面气压系统正缓慢东南移,但全国阴天有雨,11日不会受到沙尘影响。

因此,预计12日全国虽会出现沙尘现象,但强度不会像8日那样属于“超级沙尘”。

气象厅预报总括官尹锡焕表示:“内蒙古发生的沙尘向东推进时若遇西风将影响韩国,若因低气压遇强西南风则将影响朝鲜”,“目前正在密切追踪气流变化”。

◇今日全国阴天有雨 = 气象厅预计,当日受低气压影响后将逐渐摆脱其影响,全国阴天,部分地区有雨,下午自西北部地区起逐渐转晴。

预计降雨量为京畿和江原岭西不足5毫米,忠清、济州、湖南5~20毫米等;到12日,江原岭东和郁陵岛·独岛5~20毫米,岭南20~40毫米。

气象厅表示,以南海岸地区为中心持续出现强降雨,已于上午10时起对庆南沿海地区发布暴雨预警。

白天气温预计为首尔·春川·全州19度,仁川·光州20度,清州·大田·济州17度,江陵11度,大邱16度,釜山15度,全国呈11度至20度分布。

阅读韩文原文