2006-04-11

“恐致装备故障”军方应对史上最严重沙尘暴“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年以来最强沙尘暴出现的8日,朝鲜半岛上空除美军高空侦察机和我军侦察机外,没有其他军用飞机。”由于沙尘强到令人无法睁眼时,飞机、舰艇、雷达等军用装备也可能失去作用,军方为防止沙尘造成损失,已进入应急戒备状态。

据军方11日消息,各军种已制定分阶段对策,以保护兵力和装备免受沙尘影响。

即按照“沙尘信息”—“沙尘注意报”—“沙尘警报”三阶段气象预报,为全国下属部队制定了兵力、给食、装备等管理方面的详细行动指南。

首先,当预报细颗粒物浓度达到300㎍/㎥~500㎍/㎥(每1㎥细颗粒物重量)以上时,患有呼吸道疾病的官兵须避免室外运动,并进入实时确认沙尘预报等级的体制。

同时制定官兵主副食防污染措施,把放在室外的副食品移入建筑物内。

还要研究是否需要管制海军舰艇、直升机、海上巡逻机以及空军战斗机、运输机等的飞行与航行。

达到沙尘注意报(细颗粒物浓度500㎍/㎥~1000㎍/㎥)级别时,禁止全体官兵的室外活动。野外训练由营长级以上指挥官判断是否实施,即便训练,也禁止野外突击训练或徒步行军。

暴露在外的射击装备、雷达等监视装备、通信电子装备等须加盖罩布,防止灰尘进入。

细颗粒物浓度在1000㎍/㎥以上的“沙尘警报”时,不仅禁止室外活动,还禁止外出和外宿。已计划的野外训练也改为室内教育。

不得已进行室外活动时,须强制佩戴口罩以阻挡吸入呼吸道的细颗粒物,并运行检查组检验副食品是否受到污染。

在这一阶段,飞机、舰艇、车辆的运行(行驶)也须停止。

特别是要对飞机的发动机和排气口、舰艇的炮身、通风管等加盖罩布或护套,细致留意防止细颗粒物进入。

这是为防止装有精密半导体的武器系统、需要空气的各类机动装备、最尖端制导武器等因沙尘导致精度下降和发生故障而采取的措施。

海军相关人士表示:“难以就近驶入码头避险的舰艇,会将舰首转向沙尘行进的反方向以避开沙尘。”

空军相关人士解释称:“如果出现像8日那样细颗粒物浓度达到1500㎍/㎥~2370㎍/㎥的沙尘,应急待命战力保持随时出动态势,但除必要的侦察机外,飞机飞行将受到限制。”

阅读韩文原文