2006-04-11

格罗比斯秘密资金会否牵连大选资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界出现文件称,检方正在调查的Glovis秘密资金有可能与2002年当时的总统大选资金有关,现代汽车秘密资金调查是否会蔓延至大选资金方面受到关注。

政界有分析认为,鉴于2003至2004年当时因大选资金调查而背上“整车运钱党”污名的大国家党在2004年4月大选国会选举中蒙受不利,此次调查也将对5·31地方选举产生负面影响。

大国家党“金在禄门事件真相调查团”10日向党领导层报告的题为《与金在禄游说疑云有关的现代汽车秘密资金调查》的文件中,载有“留存于Glovis秘密金库中的69亿韩元是使用大选资金后剩下的”这一内容。

据称该文件以接受检方调查的Glovis前职员的陈述为基础写成,其中包含如下陈述:“69亿韩元只是冰山一角。金库是为管理大选资金而设,用途不清楚,我只做到把钱装上车为止。有两卡车的量。”

该文件记载,作出上述陈述的这名Glovis前职员曾向Glovis公司相关人士透露,“检方知道秘密资金被用作大选资金,并就此进行了提问”。

这暗示2002年大选时提供的现代汽车秘密资金远多于大选资金调查当时查明的100亿韩元,或者流入卢武铉候选人阵营的资金规模也可能大于检方调查所掌握的数额。

在大选资金调查时,查明现代汽车在2002年大选当时向大国家党提供100亿韩元、向卢武铉阵营提供6.6亿韩元非法资金,现代汽车副会长金东晋被认定为统管秘密资金筹集与支出的人物并受到处罚。

当时检方认定,交给大国家党的100亿韩元中,20亿韩元是HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.自1998年起从汽车分期付款相关的公证手续费中抽取部分汇集而成,其余80亿韩元则是已故名誉会长郑周永生前管理的资金。

但由于80亿韩元中包含通过子公司惯例性筹集的秘密资金,且郑周永名誉会长2001年3月去世后,由长子、现代汽车集团会长郑梦九管理资金,因此这一调查结论引发争议。

尽管有人指出,金东晋副会长管理郑周永会长的资金却未向郑梦九会长作任何事先报告一说缺乏说服力,检方仍以“没有证据”为由未对郑梦九会长作出处罚,因而被评价为“未完成的调查”。

因此,认为检方此次调查已掌握郑梦九会长参与集团秘密资金筹集与使用的确凿物证,故而自信地推进调查,并且找到了大选资金调查时未曝光的新事实的观测正获得说服力。

既然这种推论先由政界提出,检方即便只是为消除疑云,也有可能重新审视大选资金调查结果,并有可能厘清上次大选资金调查时提出的“郑梦九会长免罪争议”。

不过,大国家党文件中写道“Glovis相关人士表示,‘听说(青瓦台)国政状况室完全掌握检方调查内容。上层大概会自行当作牌来用吧’”,这一部分则可能引发文件可信度的争议。

也有观测认为,在5·31地方选举临近的情况下,检方将被卷入政治攻防,同时即使检方并无此意,围绕这一部分的调查进展与结果都将变成敏感的政治素材。

阅读韩文原文