2006-04-11

设备投资大企业与中小企业“两极分化”延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年韩国国内企业设备投资增速仅为个位数。

特别是,大企业设备投资将出现较大幅度增长,而中小企业则延续去年的减少态势,企业间两极分化现象预计将持续。

韩国产业银行对国内83个行业3598家企业进行调查后于11日发布的《主要企业设备投资计划》显示,今年企业设备投资规模预计为81.9万亿韩元,比去年减少8.1%。

相比去年设备投资较上年增长11.8%,增速有所收窄,被解读为受半导体、液晶显示器(LCD)等信息技术(IT)相关产业投资不振影响。

分产业看,制造业中钢铁、汽车、石化等非IT产业的设备投资今年将增长18.4%,而IT产业在去年同比减少3.6%之后,今年预计再减少2.2%。

非制造业今年设备投资增速预计为7.5%,远低于去年同比19.0%的增速。

按企业规模看,大企业预计比去年增长9.2%,而中小企业预计减少2.0%,显示中小企业经营困难及由此导致的投资不振情况严重。

按投资动机看,扩充产能占总投资的69.5%,其后依次为维护检修等工厂合理化(18.9%)、研发(6.1%)等。

在投资资金筹措方式上,81.4%的企业表示将以内部资金解决,比例高于去年(78.4%);外部资金中,通过金融机构的间接融资(12.3%)约为通过发行股票、公司债等直接融资(6.4%)的两倍。

产业银行相关人士表示:“按企业规模的投资两极分化现象仍在持续”,“特别是大企业以内部资金为主进行设备投资,而中小企业依赖银行借款,在资金筹措上也呈现两极分化。”

该人士警告称:“IT相关行业投资减少和中小企业投资减少,长期来看可能成为经济增长的障碍。”

阅读韩文原文