2006-04-11

权永吉称“韩美FTA政府报告书被隐瞒、操纵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人提出,政府一直作为宣布推进韩美自由贸易协定(FTA)依据资料的国策研究机构对外经济政策研究院(KIEP)研究报告中,有关签署韩美FTA后贸易收支的预测值被隐瞒、篡改。

民主劳动党议员权永吉11日在统一、外交、安保领域对政府质询的稿件中主张:“政府作为推进韩美FTA效果依据资料提出的KIEP《签署韩美FTA时的经济效果》相关研究报告中,核心内容被隐瞒篡改。”

权议员表示,3月3日KIEP发布的资料中完全缺少“对美贸易收支”项目,此后4日他要求KIEP提交的资料中,此前缺失的对美贸易收支预测值(3月23日编制)为逆差47亿美元,而10日再次获得的资料中预测值为逆差73亿美元,高于前者。

他还补充说:“KIEP事后公布的73亿美元逆差预测值,与6日从通商交涉本部获得的签署韩美FTA后对美贸易收支预测值一致,这进一步提高了缩小、篡改的可能性。”

他主张:“这是由于KIEP有关韩美FTA的最新研究成果对韩美FTA的经济效果给出了负面数值,KIEP担忧政府推进韩美FTA会因此受阻而(自行)篡改数值,也不能排除(篡改)是在政府高层压力下有意进行的可能性。”

权议员主张:“政府正式宣布推进韩美FTA谈判,并未按总统训令自由贸易协定程序规定举行公听会,而是在对外经济部长级会议上审议、

议决推进通商谈判,因此明显违反行政程序规定。”

他还主张:“包含为孤立平壤的元山登陆作战等内容的韩美战时增援演习(RSOI)是为除掉北方政权的演习”,“这等于自行放弃防止全面战争扩大、避免民族共同毁灭的义务”。

阅读韩文原文