2006-04-11

“房地产问题该如何是好…”韩国银行深深叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

货币当局对房地产价格上涨的“警戒”水位正逐步提高。

韩国银行的立场是,房地产问题确是决定货币政策的一项考虑因素,也明确是韩国银行的关注点,但为抑制房价暴涨而动用利率政策并不妥当。

然而,追踪近期韩国银行与金融货币委员会对房地产问题的表态可以发现,一种分析正获得更多支持:若房价暴涨摆脱局部态势,向全国波及扩散,当局不会继续袖手旁观。

在金融货币委员会每月公布的“货币政策方向”公告文中,自去年初以来房地产问题从未缺席。

在去年8·31房地产市场综合对策公布之前,“房地产价格持续高位上涨”这一表述一直被写入公告文。

去年10月和11月改为“房地产价格涨势趋缓”,但12月又转为“房地产价格局部出现上涨迹象”。

今年1月表述为“房地产价格呈现局部涨势”,水位略有提高;3月则改为“房地产价格以部分地区为中心涨势延续”。

尤其在4月的公告文中,“局部”“部分地区”等表述终于消失,变为“房地产价格涨势延续”。

这表明金融货币委员会已开始判断,当前房价走势并非局限于部分地区的问题。

新任韩国银行行长李成太上任后,也每次都对房地产问题表明立场。

李行长在本月3日就任后首次记者会上表示:“房地产问题近几年成为我国经济的重要关注点,这不仅是全球性现象,也与全球货币政策基调有关”,并称“对于去年底以来再度出现的房地产市场不稳,韩国银行也怀着相当的忧虑在观察”。

在7日金融货币委员会会议后的记者会上,李行长也指出“汇率和房地产问题不稳”,并提到将对近期呈现不稳态势的汇率和房地产问题再观察一两个月。

这被解读为暗示:若房地产问题呈现更严重态势,也可能采取攻势性应对。

但对此,韩国银行内部也有慎重论认为,李行长近期的表态只是重复对房价上涨的一般性立场,不宜视为将以上调隔夜拆借利率来应对房价暴涨。

韩国银行一位高层人士表示:“房地产问题虽是关注点,但需要理解的是,世界上任何中央银行都不会为压制房价而上调政策利率。”

不过,考虑到自2002年初以来房价暴涨的根本原因之一是超低利率政策导致的流动性过剩,认为货币当局将逐步提高“警戒”水位、最终亮出刀刃的预测,也正获得说服力。

阅读韩文原文