2006-04-11

天安地区家庭餐厅争相入驻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南天安地区正成为国内外企业经营的大型家庭餐厅的角力场。

而且在年轻人聚集的天安市新富洞长途汽车客运站周边,此类餐厅接连开业。

最早进驻的家庭餐厅是国内首屈一指的A餐厅,2004年10月前后在新富洞长途汽车客运站前的建筑内开业,生意兴隆。

随后在2005年初,据称拥有国内最大门店的美国系B餐厅在新富洞百货商圈的建筑内开业,人气高涨。

此外,另一家国内家庭餐厅企业C餐厅正准备进驻同一地区客运站附近的建筑,另一家外国系企业D餐厅在首尔三成洞开设门店的同时,据悉也正在寻找场地,以便年内在天安开业。

国内外大型家庭餐厅之所以接连进驻天安,似因城市快速成长使年轻群体增多、消费层加厚,加之在忠南第一大城市天安的成败可作为衡量能否进军其他地区的试金石。

业界相关人士表示:“天安新富洞是包括10多所地区高校学生在内的年轻群体常去之处,与朋友或恋人可以轻松交谈、用餐和饮酒的家庭餐厅性质相符,因此这类店铺似乎在急剧增加。”

阅读韩文原文